【中國(guó)反邪教網(wǎng)2022年7月29日消息，通訊員：蘇姍】7月27日，名列日本三大報(bào)紙之一的《每日新聞》在其網(wǎng)站刊發(fā)社論《自民黨是時(shí)候清算與“統(tǒng)一教”的關(guān)系了》（自民黨と舊統(tǒng)一教會(huì) 関係の清算を強(qiáng)く求める）。中國(guó)反邪教網(wǎng)編譯如下。

  

原文截圖  

在日本前首相安倍晉三遇刺后，執(zhí)政的自民黨與“世界和平統(tǒng)一家庭聯(lián)合會(huì)”（俗稱(chēng)“統(tǒng)一教”）之間長(zhǎng)達(dá)半個(gè)世紀(jì)的關(guān)系暴露無(wú)遺。

有消息稱(chēng)，日本文部科學(xué)省大臣末松信介（Shinsuke Suematsu）曾讓“統(tǒng)一教”成員購(gòu)買(mǎi)政治募捐會(huì)的門(mén)票，而防衛(wèi)大臣岸信夫（Nobuo Kishi，安倍晉三之弟）則表示：“我與該團(tuán)體（‘統(tǒng)一教’）的成員有聯(lián)系，他們?cè)谶x舉期間幫助過(guò)我。”

與此同時(shí)，日本眾議院議員井上義行（Yoshiyuki Inoue）承認(rèn)自己是“統(tǒng)一教”的“背書(shū)（支持）者”。其他據(jù)說(shuō)與“統(tǒng)一教”有關(guān)系的國(guó)會(huì)議員還包括那些參加或發(fā)賀電到“統(tǒng)一教”相關(guān)組織所舉辦會(huì)議的議員，在野黨方面也不乏其人。

自20世紀(jì)80年代以來(lái)，“統(tǒng)一教”被指控從事“算命詐騙”，它通過(guò)精神施壓騙售商品，讓民眾高價(jià)購(gòu)買(mǎi)陶器和印章（注：“統(tǒng)一教”聲稱(chēng)它銷(xiāo)售的此類(lèi)物品可以通靈），這成為一個(gè)重大社會(huì)問(wèn)題。

盡管如此，日本政界人士仍與該組織保持著聯(lián)系，可以說(shuō)，正是這些人為“統(tǒng)一教”的繼續(xù)存在大開(kāi)方便之門(mén)。  

日本政府為何允許“統(tǒng)一教”改名？  

據(jù)報(bào)道，因涉嫌槍殺安倍而被捕的男子山上徹也的母親是名“統(tǒng)一教”信徒。她向“統(tǒng)一教”捐贈(zèng)了至少1億日元（約合73萬(wàn)美元，498萬(wàn)人民幣），從而令家庭陷入困境。據(jù)說(shuō)，山上對(duì)“統(tǒng)一教”懷有深深的怨恨，他告訴調(diào)查人員說(shuō)：“我認(rèn)為安倍在日本傳播了這個(gè)教派組織。”據(jù)信，去年9月，安倍在韓國(guó)“統(tǒng)一教”所屬“世界和平聯(lián)合”舉辦的集會(huì)上發(fā)表視頻講話(huà)，這加深了山上對(duì)安倍的敵意。

安倍在發(fā)言中提到了“統(tǒng)一教”現(xiàn)任領(lǐng)導(dǎo)人韓鶴子（Hak Ja Han Moon）的名字，并說(shuō)：“我向?yàn)槌r半島和平統(tǒng)一做出努力的會(huì)長(zhǎng)（韓鶴子）表示敬意。”

無(wú)論出于何種原因，都不能容忍對(duì)安倍進(jìn)行十惡不赦的攻擊。但上述情況仍然是一個(gè)事實(shí)，也正是此次攻擊事件的背景。

未來(lái)的一個(gè)主要關(guān)注焦點(diǎn)是，日本文化廳（Agency for Cultural Affairs ）如何批準(zhǔn)“統(tǒng)一教”2015年的更名申請(qǐng)。

在當(dāng)時(shí)的安倍內(nèi)閣中，日本自民黨黨員、自民黨政策研究會(huì)（Policy Research Council）前會(huì)長(zhǎng)下村博文（Hakubun Shimomura），彼時(shí)正擔(dān)任主管文化廳的教育大臣。

據(jù)信，“統(tǒng)一教”通過(guò)更名，試圖抹去它就是一個(gè)從事欺詐性“算命”團(tuán)體的形象。正因如此，從1997年“統(tǒng)一教”第一次向日本文化廳提出更名申請(qǐng)時(shí)，文化廳就將它拒之門(mén)外，稱(chēng)其本質(zhì)沒(méi)有改變，申請(qǐng)不予受理。

那么，事情為什么會(huì)出現(xiàn)轉(zhuǎn)機(jī)呢？下村博文否認(rèn)自己插手此事，稱(chēng)他“從未就（‘統(tǒng)一教’）更名一事做出指示”。然而，可能正因?yàn)楦?ldquo;統(tǒng)一教”所造成的損害持續(xù)存在。

1968年，“統(tǒng)一教”成立了一個(gè)名為“國(guó)際勝共聯(lián)合”（the International Federation for Victory over Communism）的反共政治組織。從一開(kāi)始，它的要?jiǎng)?wù)就是與日本自民黨鷹派國(guó)會(huì)議員建立聯(lián)系，包括安倍的外祖父、前首相岸信介，這些議員與“統(tǒng)一教”的反共意識(shí)形態(tài)一致。

自民黨議員顯然對(duì)“統(tǒng)一教”信徒承擔(dān)了諸如派發(fā)傳單、張貼海報(bào)等耗時(shí)且勞動(dòng)密集型的工作心存感念，這種工作要比資金支持或組織投票更重要。

“統(tǒng)一教”很可能試圖通過(guò)與執(zhí)政黨的聯(lián)系來(lái)建立社會(huì)信譽(yù)獲取生存。換句話(huà)說(shuō)，這是一種利益交換關(guān)系。  

需要調(diào)查和解釋  

處理此問(wèn)題的“全國(guó)靈感商法對(duì)策律師聯(lián)絡(luò)會(huì)”表示，“統(tǒng)一教”利用戰(zhàn)前慰安婦問(wèn)題，“向日本信徒灌輸對(duì)韓國(guó)的內(nèi)疚感，告訴這些信徒‘日本過(guò)去對(duì)待韓國(guó)太可怕了’，然后讓他們從事靈商銷(xiāo)售和其他工作。”

這一立場(chǎng)通常與日本保守派政客的觀點(diǎn)格格不入，但雙方為何還能建立起關(guān)系？

一種可能的觀點(diǎn)是，除了反共立場(chǎng)相同外，日本保守派政客所堅(jiān)持的政治理念暗示著（要日本）回歸戰(zhàn)前的父權(quán)制，即強(qiáng)烈反對(duì)同性婚姻、允許已婚日本夫婦選擇各自姓氏等，這些都與“統(tǒng)一教”的理念相匹配。

對(duì)于政治與教派的關(guān)系，眾說(shuō)紛紜，但與被指控犯有犯罪活動(dòng)、雙方都企圖利用對(duì)方的“統(tǒng)一教”的聯(lián)系，本應(yīng)盡早切斷。事實(shí)上，日本政客們似乎甚至沒(méi)有試圖隱瞞與“統(tǒng)一教”的關(guān)系，就像最近安倍發(fā)出的信息一樣（譯注：指去年9月份安倍晉三向“統(tǒng)一教”相關(guān)組織舉辦的會(huì)議發(fā)表視頻講話(huà)）。

日本律師聯(lián)合會(huì)指出：“過(guò)去30年里，無(wú)論是行政機(jī)關(guān)還是政界人士，都沒(méi)有對(duì)‘統(tǒng)一教’的活動(dòng)采取任何行動(dòng)。”我們這些新聞媒體人也應(yīng)該認(rèn)真反思這一點(diǎn)。

澄清事態(tài)是對(duì)國(guó)會(huì)和媒體機(jī)構(gòu)的基本要求。最重要的是，自民黨應(yīng)該審視自己的悠悠歷史，向公眾作出解釋?zhuān)⑶逅闩c“統(tǒng)一教”的關(guān)系。